刘翔被分走上亿广告费，买断补偿多少？

• 2026-08-28

近日，刘翔再次成为舆论焦点。他在社交平台发文求助，称体育主管部门给了他两个选择：要么同意买断退役安置金，要么接受安排担任教练。此话一出，部分网友指责他揭到网上不太合适，尤其是在被指出过去11年中有“空饷”在身的背景下，批评声更大。上海体育局也公开表示将依法依规推进退役安置，引发新的争议。

面对官方表态，刘翔连夜回应，质疑「究竟是哪条规定在依据？」他反问为何十年前分配商业收入时没有按照同样的标准来安置他。刘翔还解释自己并非不愿离开，而是过去一直被留在岗位上；如今突然要求他二选一（教练或买断），让他左右为难。他认为以自己现在的年龄、又缺乏执教经验，就直接让他去带队可能会影响他人前程，因此感到迷茫。对“买断”一词他也表示不太熟悉，因此需要征求公众意见。

据此前分配方案，刘翔在商业代言收益中的分成比例为个人65%，教练15%，田径协会与上海体育局各占10%。在2003–2015年他职业生涯最巅峰时期，商业收入累计约5.35亿元，据此推算，他被分走的广告费至少超过1亿元，这还不包括退役后多年每年有保底分成（例如耐克约1400万元/年的保底代言）的分配问题。正因为涉及到这类巨额收益分配，刘翔认为自己遭遇了不公，这也是他在公众场合发声的根本原因，而非单纯为一笔安置费争执。 球友会

关于若选择买断，他能拿到多少安置补偿，可以参考近期退役运动员的标准：国乒选手钱天一退役拿到约72万元，奥运亚军何冰娇以14.5年工龄获得约74.6万元。刘翔的运动年限大致在12–13年，但其成绩更为突出且上海的安置标准可能更高。综合估算，他的买断补偿大概率在85万至130万元之间。与被分走的上亿元广告收入相比，这笔补偿显得微不足道，也正因落差巨大，激化了他的不满与公开表达。

事件引发的讨论仍在继续：有人认为他应接受安置、转型为教练以延续职业影响力；也有人支持他选择买断，自主规划下一步发展。你怎么看刘翔应当留下还是买断离开？